No exact translation found for عناصر انتقالية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عناصر انتقالية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le fer est un métal d'un groupe de 8 et aussi un élément de transition.
    الحديد في المجموعة الثامنة من المعادن لذا هو من العناصر الإنتقالية
  • Éléments possibles d'une stratégie de transition sans heurt
    ثالثا - العناصر الممكنة لاستراتيجية للانتقال السلس
  • Les donateurs ont réaffirmé leur engagement en faveur d'un plan bien conçu et approuvé par toutes les composantes du Gouvernement de transition.
    وكرر المانحون الإعراب عن التزامهم بدعم خطة يتم تصميمها بعناية وتؤيدها جميع عناصر الحكومة الانتقالية.
  • d. Définition d'un plan opérationnel d'intégration militaire approuvé par l'ensemble des composantes du Gouvernement de transition et des acteurs concernés;
    د - وضع خطة عمليات للدمج العسكري تؤيدها جميع عناصر الحكومة الانتقالية والجهات الفاعلة المعنية؛
  • Ce groupe lui a fourni des orientations stratégiques et a coordonné pour elle les principaux volets de son programme de transition.
    وقدمت هذه الوحدة التوجيه الاستراتيجي ونسقت العناصر الرئيسية لبرنامج انتقالي للبعثة.
  • Il convient de noter que les composantes actuelles du Gouvernement de transition participeront au processus électoral en tant que partis politiques.
    وينبغي ملاحظة أن العناصر الحالية للحكومة الانتقالية سوف تشارك في العملية الانتخابية كأحزاب سياسية.
  • Aucune solution ne sera trouvée tant que les composantes du Gouvernement de transition ne concluront pas les accords nécessaires pour régler les difficultés liées à l'intégration des soldats dans l'armée nationale.
    ولن يتسنى تسوية هذه الحالة ما لم تتوصل عناصر الحكومة الانتقالية إلى الاتفاقات اللازمة للتصدي للتحديات المتصلة بدمج القوات المسلحة في الهياكل العسكرية الوطنية.
  • En outre, des échanges de coups de feu se produisent souvent, pendant plusieurs heures, entre les forces de sécurité gouvernementales et les éléments rebelles.
    إضافة إلى ذلك، اندلعت معارك متواترة بالأسلحة النارية دامت عدة ساعات بين قوات الأمن التابعة للحكومة الاتحادية الانتقالية وعناصر متمردة.
  • Les quatre principaux partis politiques, dont trois font partie du Gouvernement de transition, sont le Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD); le Rassemblement congolais pour la démocratie-Goma (RCD-Goma); le Mouvement pour la libération du Congo (MLC) ainsi que l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS).
    وتضم الأحزاب الرئيسية الأربعة ثلاثة من عناصر الحكومة الانتقالية - حزب الشعب للإعمار والديمقراطية، والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما، وحركة تحرير الكونغو وكذا الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعــي.
  • Il convient de saluer ce progrès mais il reste encore à accomplir beaucoup de travail politique et technique afin de mettre en place un plan réalisable qui puisse être accepté par toutes les composantes du Gouvernement de transition et qui ait l'appui des donateurs nécessaire pour aider à son application.
    ورغم الترحيب بهذه الخطوة، لا يزال هناك الكثير من الأعمال السياسية والتقنية التي يتعين القيام بها لوضع خطة قابلة للتنفيذ ويمكن أن تحظى بتأييد جميع عناصر الحكومة الانتقالية، والدعم اللازم من مجتمع المانحين للمساعدة في تنفيذها.